|
|
Irlandês
Não encontramos definição para Irlandês |
|
|
Assuntos relacionados a
Irlandês |
|
[ Cães ] Pergunta aberta : um setter irlandes da muito trabalho ?
Damien Rice se apresenta em São Paulo em janeiro de 2009
Grama especial 'pode reduzir gás produzido pelo gado'
[ Amigos ] Pergunta aberta : Vamos brindar ao novo ano?
[ Outras - Governo e Política ] Pergunta aberta : Mensagem aos companheiros do Yahoo.....mesmo aos petralhas, quem sabem eles comecem a enxergar a verdade!?
Um Feliz Ano Novo à todos os amigos que tenho a graça de ter ao frequentar este espaço.
Que esta oração abençoe vocês. Ela é é a cara do irlandês, que como os brasileiros são católicos e tem um "je ne sais quois" bem humorado! Eu mesmo traduzi, então me desculpem se mal feita.
:o)
Bençãos Irlandesas
Que estradas apareçam indicando o destino
Que o vento sempre impulsione seus passos
Que o sol brilhe sempre em suas aspirações
Que a chuva se precipite, gentilmente, sobre sua lavoura
E, até que nos encontremos novamente,
Possa você estar amparado pela mão do Senhor!
Que você possa estar no Céu meia hora
Antes do Diabo perceber que você desencarnou
Que tenha uma parede para guardar-se do vento
Um teto para se proteger da chuva
Uma fogueira, bebidas e o riso fácil das coisas simples
Que aqueles que ama sempre estejam próximos
Que alcance tudo o que seu coração desejar.
Que você seja sempre indigente....em problemas,
Mas farto em graças
Tão lento em fazer inimigos,
Quanto mais rápido em estabelecer amizades
Que mesmo sendo rico ou pobre, rápido ou lerdo
Possa produzir apenas Felicidade
De hoje em diante!
Que seus bolsos estejam plenos
Bem como seu coração, leve
Que a Boa Sorte o persiga sempre
Em cada manhã e a cada pôr-do-sol!
Bono faz chamego na mulher durante festa de Natal do U2
U2 planeja cinco versões diferentes para seu novo álbum
[ Religião e Espiritualidade ] Pergunta aberta : Amanhã é o aniversário de Jesus? Que tal um gospel para os nossos irmão evangélicos?
Olá Irmãos!
YOU RAISE UP
WEST LIFE
O WESTLIFE É UMA BANDA IRLANDESA FANTÁSTICA. SUAS MÚSICAS SÃO
EXCELENTES. UMA DA MAIS LINDAS É ESTE GOSPEL.
ESPERO QUE OS NOSSOS IRMÃOS EVANGÉLICOS GOSTEM, POIS ESTE GOSPEL
FOI POSTADO DE TODO O CORAÇÃO.
http://www.youtube.com/watch?v=F4DJHOzIxvs
When I am down and, oh my soul, so weary;
QUANDO EU ESTOU PRA BAIXO E, OH MINHA ALMA, TÃO CANSADA;
When troubles come and my heart burdened be;
QUANDO OS PROBLEMAS VÊM E MEU CORAÇÃO ESTÁ SOBRECARREGADO;
Then, I am still and wait here in the silence,
ENTÃO, EU FICO QUIETO E ESPERO AQUI EM SILÊNCIO,
Until you come and sit awhile with me.
ATÉ VOCÊ VIR E SENTAR POR UM INSTANTE COMIGO.
REFRÃO:
You raise me up, so I can stand on mountains;
VOCÊ ME LEVANTA, ENTÃO EU POSSO FICAR NAS MONTANHAS;
You raise me up, to walk on stormy seas;
VOCÊ ME LEVANTA, PARA CAMINHAR EM MARES TEMPESTUOSOS;
I am strong, when I am on your shoulders;
EU SOU FORTE, QUANDO ESTOU EM SEUS OMBROS;
You raise me up: To more than I can be.
VOCÊ ME LEVANTA: PARA ALÉM DO QUE EU POSSO SER.
You raise me up, so I can stand on mountains;
VOCÊ ME LEVANTA, ENTÃO EU POSSO FICAR NAS MONTANHAS;
You raise me up, to walk on stormy seas;
VOCÊ ME LEVANTA, PARA CAMINHAR EM MARES TEMPESTUOSOS;
I am strong, when I am on your shoulders;
EU SOU FORTE, QUANDO ESTOU EM SEUS OMBROS;
You raise me up: To more than I can be.
VOCÊ ME LEVANTA: PARA ALÉM DO QUE EU POSSO SER.
REFRÃO:
There is no life - no life without its hunger;
NÃO HÁ VIDA - NÃO HÁ VIDA SEM DESEJO
Each restless heart beats so imperfectly;
CADA CORAÇÃO INQUIETO BATE TÃO IMPERFEITAMENTE;
But when you come and I am filled with wonder,
MAS QUANDO VOCÊ VEM E EU ME ENCHO DE SURPRESA
Sometimes, I think I glimpse eternity.
ÀS VEZES, EU ACHO QUE VISLUMBRO ETERNAMENTE
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
Ajude
[ Idiomas e Línguas ] Pergunta aberta : Podem corregir o meu português neste texto (sou irlandês)? :)?
Oi todos os Yahoo resposteiros!! :D
Tô fazendo um video para o meu blog: http://www.irishpolyglot.com/pt e queria mostrar a minha experiência de aprender o tango em Buenos Aires. Podem ver o video em inglês e em espanhol já no meu site.
Então, queria saber quais são os meus erros neste texto? Como posso falar melhor? Também se não tem um erro numa frase, quero saber como falar mais naturalmente! Escrevei em português brasileiro :P Obrigado!!! :)
Bem-vindo a Buenos Aires, Argentina!
Eu morei aqui durante algumas semanas e por isso decidi aprender o Tango.
A minha instrutora María José me deu aulas particulares para ter certeza que eu aprenderia tanto quanto possível, no pouco tempo que tinha.
A parte mais difícil foi aprender sobre como conduzir. O homem precisa comunicar tudo o que ele quiser fazer, com a sua parte superior do corpo, e assim a mulher sabe para onde ir. Eu demorei bastante em aprender isso porque apenas movia as pernas no começo.
Mas, María José me ajudou até que eu consegui! Depois disso, eu poderia aprender mais algumas coisas interessantes.
As salas onde as pessoas dançam o tango se chamam "Milongas". São tanto para os experientes como os novatos e algumas oferecem aulas. Eu achei muito boas para treinar o que eu tinha aprendido. E foi incrível ver os bons bailarinos mostrar como a gente poderia bailar algum dia.
Também eu seguia com as minhas aulas particulares e podia sentir que melhorei.
Quando dancei na minha última Milonga, senti que eu tinha aprendido muito!
Foi um grande começo e espero continuar a aprender algum dia!
Legendas:
Tango não começou somente em Buenos Aires. Nasceu no Uruguai e na Argentina. O tango é um abraço de 2 ou 3 minutos entre as pessoas de qualquer lugar e de qualquer classe social, que nunca se conhecerem antes.
Preciso de mais precisão e mais energia!
Melhor...
Assim, a gente começou nos primeiros passos. Você pode continuar as suas aulas porque se pode aprender o tango em qualquer lugar do mundo.
Muito obrigado!
Crise obriga imigrantes brasileiros a abandonar 'sonho irlandês'
|
|
|
