| |
|
Assuntos relacionados a
Maldizente |
|
[ Religião e Espiritualidade ] Pergunta aberta : Com base na verdade de Deus, o que me dizem...?
...dessas insinuações?
1 Coríntios 6,9-10 e 1 Timóteo 1,10
?Não vos enganeis: nem impuros, nem idólatras, nem adúlteros, nem "malakoi", nem "arsenokoitai", nem ladrões, nem avarentos, nem bêbados, nem maldizentes, nem roubadores herdarão o reino de Deus.?
Nesta passagem, temos dois termos que chamam a atenção. O primeiro ?malakoi? foi traduzido pela versão de Ferreira de Almeida, da Bíblia em Português, como ?afeminados? e o segundo na mesma versão ?arsenokoitai?, como ?sodomitas?. Duas palavras traduzidas falsamente, uma adulteração das escrituras sagradas. Existe ainda uma outra versão na linguagem de hoje abominável, que recomendo a vocês que jamais comprem ou ainda se tiverem risquem em vossa Bíblia as palavras e coloque as mais corretas. Não sejam enganados!
1 Coríntios 6, 9 foi traduzido pela Bíblia de Jerusalém, ?malakoi? como ?depravados? e ?arsenokoitai? como ?pessoas de costumes infames?.
[ Religião e Espiritualidade ] Pergunta aberta : Está na BIBLIA,e agora?
Página Anterior | Página 1 de 1
2 verbetes encontrados. Registros 1 até 2
1
|
Próxima Página |
|
|
|
